HomeAccueilHome

svsporngames.com
wish4book.com

Kimbilio runs four homes and a day centre for street children in Lubumbashi, Democratic Republic of Congo. Since 2009 we have been working with children living on the city’s streets, helping them to overcome their personal challenges and begin to build a future with hope. We seek to reunite children with their families wherever possible and appropriate, which is a difficult task in a country as vast as Congo, with poor infrastructure and widespread poverty.

Street children are a reality in many cities across the world. In Lubumbashi, children started to be seen in increasing numbers on the streets during the 1990s when the economic and political situation of the country was very poor. Children end up on the streets for a number of reasons, including parental deaths often due to HIV/AIDS and malaria; witchcraft accusations; theft and other anti-social behaviour which results in a breakdown in family relationships;  neglect as families are unable to provide for their large families; or, a step parent not wanting to take the children of their new partner’s previous relationship. Many of these have their base in poverty related issues.

As the Democratic Republic of Congo gradually redevelops, we are helping to reduce the number of children living on the streets, and supporting those who are already there towards a more positive future.

Les enfants des rues sont une réalité dans de nombreuses villes à travers le monde. A ce niveau, Lubumbashi ne fait pas exception. En effet, dans les années 1990, le pays a connu une importante crise économique et politique, compromettant  l’avenir de bon nombre d’enfants qui se sont, dès ce moment, retrouvés livrés à eux-mêmes.

Les raisons pour lesquelles les enfants aboutissent dans la rue peuvent être diverses. Il peut s’agir de la mort d’un parent, souvent causée par la maladie du sida ou par la malaria. Le vol, ou d’autres comportements antisociaux peuvent mener à une impasse dans les relations familiales. Les enfants peuvent aussi être négligés parce que leur famille, trop nombreuse, ne peut subvenir correctement à leurs besoins. Lors du remariage de l’un des parents, il arrive que le beau-père ou la belle-mère ne veuille pas garder l’enfant de la relation précédente. Enfin, certains enfants sont victimes d’accusations de sorcellerie ; il s’agit bien souvent d’un prétexte commode pour se débarrasser d’enfants indésirables.  La plupart de ces raisons sont évidemment liées à la pauvreté. A l’heure où la République démocratique du Congo commence à retrouver une stabilité politique, nous désirons plus vivement encore développer notre centre qui vise à réduire le nombre d’enfants des rues en accompagnant certains jeunes dans la vie quotidienne.

Kimbilio opera cuatro centros residenciales y un centro diurnio en Lubumbashi, República Democrática del Congo. Desde 2009 hemos estado trabajando con niños que viven en la calle ayudándoles a superar sus problemas y a contruir un futuro con esperanza. Intentamos reunirles con sus familias caundo sea apropiado y posible, lo que es una tarea difífcil en un país tan grande con redes de carreterra y de ferrocarril en tan mal estado y niveles elevados de pobreza.

Los niños de la calle son una triste realidad en muchas ciudades del mundo. En Lubumbashi, se comenzó a ver un incremento en el número de estos niños durante la década de los noventa, cuando la situación económica y política del país era muy precaria. Estos niños terminan en las calles por diferentes razones como pueden ser la muerte de sus progenitores, a menudo a causa del VIH / SIDA y el paludismo, o simplemente por ser el objeto de acusaciones de brujería, robos y otras conductas antisociales que terminan provocando la ruptura de las relaciones con sus familiares. Muchas veces acaban en las calles por la negligencia de sus mayores, que no son capaces de cuidar de los numerosos miembros de la familia. Incluso un padrastro puede no querer hacerse cargo de los niños de una relación anterior. Lamentablemente, la gran mayoría de estas cuestiones son debidas a la pobreza. Por suerte, la República Democrática del Congo está comenzando a recuperar la estabilidad política, esto se traduce en una positiva reducción del número de estos niños y aumenta el apoyo hacia un futuro mejor de los que ya viven en las calles.