About DR CongoA propos de la RD CongoSobre RD Congo

Democratic-republic-congo map
farmers walk/ride to and from fields
Downtown Lubumbashi
Map of DRCongo
farmers walk/ride to and from fields
Downtown Lubumbashi

The Democratic Republic of Congo is a vast country in Central Africa.  Its infrastructure has been damaged due to years of dictatorship, civil war and ethnic conflicts.  There have been signs of change and development since the first democratic elections in 2006 when Joseph Kabila was elected as President. Lubumbashi is the second city and is thought to have a population of approx 2 million this has increased in recent years due to the trend towards urbanisation.  Lubumbashi is situated in the south east of DRC, on the copperbelt close to the Zambian border.  It is the gateway to the mineral resources that are plentiful in many parts of D. R. Congo.       La République démocratique du Congo est un vaste pays d’Afrique centrale. Ses infrastructures ont été gravement endommagées par des années de dictature, par la guerre civile et par les conflits ethniques. Depuis les premières élections démocratiques en 2006, lorsque Joseph Kabila a été élu président, quelques signes de changements sont apparus. Lubumbashi est la deuxième ville du pays ; sa population est estimée à environ 2 millions d’habitants, chiffre qui a très certainement augmenté ces dernières années en raison de la tendance à l’urbanisation et de l’exode rural. Lubumbashi est situé `l’extrême sud-est de la RDC,près de la frontière zambienne, sur les hauts plateaux du Katanga, en pleine zone d’intense exploitation minière (principalement du cuivre). Il est en outre une importante porte d’entrée et de sortie, en particulier pour les ressources minières, qui sont abondantes dans de nombreuses parties de la RD Congo.

La República Democrática del Congo es un enorme país en el centro de África. Lamentablemente su infraestructura ha sido fuertemente dañada debido a los años de dictadura, de guerra civil y a los numerosos conflictos étnicos. Desde que Joseph Kabila fuese elegido como Presidente en las primeras elecciones democráticas de 2006 han aparecido las primeras señales de cambio y desarrollo. Lubumbashi es la segunda ciudad del país y se cree que tiene una población de aproximadamente 2 millones de habitantes, la cual ha aumentado en los últimos años debido al desarrollo urbanístico. Está situada en el sureste, en el llamado ‘cinturón de cobre’, cerca de la frontera con Zambia. Por ello, es la puerta de entrada hacia los abundantes y ricos recursos minerales congoleños.